WHEN IS A LAWYER NOT A LAWYER?